Whitehaven appoint Carl Forster as player-coach after relegation to League One